The geometry of interpersonal synchrony in human dance