Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Duvan López, al artista y la Galería Duvan de Sant Feliu de Guíxols, al Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, a Girona, a la Delegació del Govern a Catalunya, a Albert por su trabajo silencioso e imprescindible, a Sandra, Mónica y Catalina por llegar desde tan lejos, a Pedro Burruezo por su música, a todos los participantes online y en presencia en esta investigación que se realiza en 14 países, y a aquellos que confían en que la ciencia, el arte y la conciencia son mucho más que colgar cuadros en una sala o poner cables en el cerebro. Pero, sobre todo, queremos agradecer a las selvas de Colombia y a sus habitantes, a todas las selvas y bosques del mundo, que inspiran cada día nuestro trabajo profundo y comprometido.
Gracias, deseamos verles a todos muy pronto.
#ArteYConciencia #SelvasDelMundo #InvestigaciónGlobal #CienciaYArte #ConcienciaEcológica #Compromiso #SelvasDeColombia #ArteParaElMundo #BosquesQueInspiran #konchapinos
Volem expressar el nostre més sincer agraïment a Duvan López, a l’artista i la Galeria Duvan de Sant Feliu de Guíxols, a l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, a Girona, a la Delegació del Govern a Catalunya, a Albert pel seu treball silenciós i imprescindible, a Sandra, Mònica i Catalina per arribar des de tan lluny, a Pedro Burruezo per la seva música, a tots els participants online i en presència en aquesta investigació que es realitza en 14 països, i a aquells que confien que la ciència, l’art i la consciència són molt més que penjar quadres en una sala o posar cables al cervell. Però, sobretot, volem agrair a les selves de Colòmbia i els seus habitants, a totes les selves i boscos del món, que inspiran cada dia el nostre treball profund i compromès.
Gràcies, desitgem veure-us a tots ben aviat.
#ArtIConsciència #SelvesDelMón #InvestigacióGlobal #CiènciaIArt #ConsciènciaEcològica #Compromís #SelvesDeColòmbia #ArtPerElMón #BoscosQueInspiren #konchapinos
We would like to express our sincere gratitude to Duvan López, the artist and the Duvan Gallery of Sant Feliu de Guíxols, the Ajuntament of Sant Feliu de Guíxols, Girona, the Delegation of the Government in Catalonia, to Albert for his quiet and essential work, to Sandra, Monica, and Catalina for traveling from so far, to Pedro Burruezo for his music, to all the online and in-person participants in this research taking place in 14 countries, and to those who believe that science, art, and consciousness are much more than hanging paintings in a room or putting wires in the brain. But above all, we want to thank the jungles of Colombia and their inhabitants, and all the jungles and forests of the world, that inspire our deep and committed work every day.
Thank you, we hope to see you all very soon.
#ArtAndConsciousness #JunglesOfTheWorld #GlobalResearch #ScienceAndArt #EcologicalConsciousness #Commitment #JunglesOfColombia #ArtForTheWorld #ForestsThatInspire #KonchaPinos
